国立研究開発法人 科学技術振興機構

NBDCが作成したFAIR原則日本語版が公式訳として採用されました

  • その他
  • NBDC全般
2020年2月28日

NBDCが作成した日本語版が、このたびFORCE11によって公式訳として採用されました。FAIR原則の正式な他言語版としては、この日本語版が最初となりました。
今後は、英語版と同等の正式な文書として取り扱われます。

FAIR原則は、データ公開の適切な実施方法を表現した、データ共有の国際標準で、FORCE11が策定・公開しています(FAIR原則の歴史やその詳細は「データ共有の基準としてのFAIR原則」をご参照ください)。NBDCはFORCE11の求めに応じ、2019年11月26日にFAIR原則の日本語版を公開しました。

正式訳として採用されたことを受け、2020年1月31日には、FORCE11のFAIR原則のページのTranslations欄にNBDCのページへのリンクが掲載されました。

関連情報

AJACSウェビナー開催情報

【2025年11月18日(火)開催】データ解析講習会:AJACS「科学研究を加速させる ChatGPT 等の生成 AI ツールを知って・学んで・使う」では生成AIツールの最新動向から論文執筆での具体的活用、研究用AIエージェント開発を紹介します。
講師:Science Aid㈱ 山田 涼太氏、国立精神・神経医療研究センター病院 松井 健太郎氏